figurément

figurément

figuré, ée [ figyre ] adj.
• v. 1050 « bien dessiné »; de figurer
I ♦
1 ♦ (XIIe) Qui est représenté ou composé par une figure, un dessin. Plan figuré d'une maison, d'une terre. Milit. Ennemi figuré, représenté par des soldats, des obstacles, dans les manœuvres.
2 ♦ Archit. Qui porte des représentations d'hommes, d'animaux. Chapiteau figuré. ⇒ historié.
3 ♦ Didact. Qui présente une forme visible, reconnaissable (opposé à amorphe). Éléments figurés du sang : les cellules du sang.
II ♦ (1666; de figurer « exprimer par un symbole, une métaphore »)
1 ♦ SENS FIGURÉ, qui comporte le transfert sémantique d'une image concrète à des relations abstraites. Subst. Au propre et au figuré : au sens propre et au sens figuré.
2 ♦ Langage, style figuré, riche en figures, en métaphores et en comparaisons. ⇒ imagé. « le style figuré fait un très grand effet, en ébranlant l'imagination » (Voltaire). — Adv. FIGURÉMENT . Mot employé figurément.

● figurément adverbe Au figuré, dans le sens figuré.

figurément [figyʀemɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1335; de figuré. → Figurer.
❖
1 Didact. D'une manière figurée. || Parler figurément.
2 (1872). Au figuré. || Mot pris figurément. || Se dit figurément de…
0 Un individu nommé figurément par son caractère sera représenté directement : il n'y a pas de plus fine bouche que lui, et non : que la sienne. C'est l'idée de gourmand exprimée par fine bouche qui est représentée par lui.
F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 173.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • figurement — Figurement. adv. Par metaphore, D une maniere metaphorique. Parler figurement. cela ne se dit que figurement. ce mot là signifie proprement une telle chose, & figurement il en signifie une autre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • figurement — Figurement, Figuratio …   Thresor de la langue françoyse

  • FIGURÉMENT — adv. D une manière figurée. Parler figurément. Cela ne se dit que figurément. Ce mot signifie proprement telle chose, et figurément il signifie telle autre. Employer, prendre un mot figurément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FIGURÉMENT — adv. D’une manière figurée. Parler figurément. Cela ne se dit que figurément. Ce mot signifie proprement telle chose, et figurément il signifie telle autre. Employer, prendre un mot figurément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • figurément — (fi gu ré man) adv. D une manière figurée, métaphorique. Parler figurément. •   On leur eût donné pour règle d entendre figurément les passages de l Écriture, BOSSUET Var. 15. ÉTYMOLOGIE    Figuré, et le suffixe ment. On a dit dans le XIVe siècle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • figurement — …   Useful english dictionary

  • chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • battre — BATTRE. v. a. Je bats, tu bats, il bat; nous battons, vous battez, ils battent. Bats. Je battois, je battis, je battrai. Battant, battu. Frapper, donner des coups pour faire du mal. Battre un homme. Battre quelqu un à coups de poing. Battre un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • PRENDRE — v. tr. Saisir, mettre en sa main. Prendre un livre. Prendre une épée. Prendre une pierre. Prendre une plume. Prendre un bâton. Prendre la main, le bras, l’oreille à quelqu’un. Prendre quelqu’un par la main. Prendre un cheval par la bride. Prendre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • donner — DONNER. v. a. Faire don, faire présent à quelqu un, le gratifier de quelque chose. Donner libéralement. C est un homme qui donne tout ce qu il a. Il donne tout son bien aux pauvres. Donner quelque chose pour étrennes. Donner les étrennes. Donner… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”